Archívum

Posts Tagged ‘siráma’

Árnyékok Siráma: 3. rész – Egy gyom az Édenben |by Khrazi|

október 5, 2010 3 hozzászólás
Elkészült a harmadik rész fordítása, és nem is fűznék hozzá sok mindent. A korábbi részek továbbra is linkelve vannak alul (ha netán kihagytátok volna őket), ahogy az eredeti szöveg, az író profilja is. A történet ott folytatódik, hogy Khrazi csapata megérkezik Pora Elinuba.

3. rész: Egy gyom az Édenben

Magyar Fordítás a tovább után:

Bővebben…

Árnyékok Siráma: 2. rész – Az Istenek szárnyán |by Khrazi|

szeptember 28, 2010 3 hozzászólás

Végül elkészültem a második résszel, bár komolyan mondom ez az eddigi legnehezebb szöveg amit fordítok, ezért megy ilyen lassan. Ez a rész a repülésről szól, a következő részben viszont már beindulnak a dolgok.

2. rész: Istenek szárnyán

A tovább után a történet folytatása:

Bővebben…

Árnyékok Siráma: 1. rész – Egy nem várt megbízás |by Khrazi|

szeptember 22, 2010 15 hozzászólás

Khrazi nyerte meg az első Unofficial pályázatot novella kategóriában a Tera Europe-n, így megkértem, hogy hadd fordítsam le a munkáját a ti Lore igényetek miatt. Bár nem Lore, de Arboreában játszódik, és egy kerek történet. Mint már sejthetitek, rábólintott az ötletemre, így lefordítottam az első részt nektek. Összesen 7 részes az egész, szóval el fog tartani egy darabig a dolog^^
Direkt nem olvastam tovább, így nem is tudom mi a folytatás, ne kérdezzétek.

1. rész: Egy nem várt megbízás
És a magyar verzió: